Destination

Perchés à plus de soixante mètres au-dessus du niveau de l’océan, nous profitons d’un des premiers spectacles de la saison.

Jour de tempête

3 décembre 2020

Photos & textes  :
Mathieu Lodin
Natacha Roché

Traduction :
Textmaster

Publié le
 3 décembre 2020

Perchés à plus de soixante mètres au-dessus du niveau de l’océan, nous profitons d’un des premiers spectacles de la saison. Surplombant la mer, nous tentons de rester debout. Le bruit sourd des déferlantes frappe la roche, le vent siffle dans nos oreilles et les embruns fouettent notre visage. La tempête fait rage en Finistère.

La puissance de la houle est telle que la mer revêt son habit d’écume, les oiseaux marins vont et viennent au grè des rafales. Nous ressentons à chaque vague la puissance des éléments.

Perched more than sixty metres above sea level, we enjoy one of the first shows of the season. Overlooking the sea, we try to stay standing. The deaf sound of the waves hits the rock, the wind whispers in our ears and the spray whips our face. The storm rages in Finistère.

The power of the swell is such that the sea is dressed in foam, the seabirds come and go to the sandstone of the gusts. We feel the power of the elements at every wave.

Perched more than sixty metres above sea level, we enjoy one of the first shows of the season. Overlooking the sea, we try to stay standing. The deaf sound of the waves hits the rock, the wind whispers in our ears and the spray whips our face. The storm rages in Finistère.

The power of the swell is such that the sea is dressed in foam, the seabirds come and go to the sandstone of the gusts. We feel the power of the elements at every wave.

dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades

Destination

3 décembre 2020

Jour de tempête

Photos et Texte:

Mathieu Lodin
Natacha Roché

Traduction:
Textmaster

Publié le
3 décembre 2020

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer