Destination

Contrasté, c’est la sensation restante de notre court séjour en Inde. Un pays contrasté par les strates des classes sociales et de l’architecture. D’un côté, ces monuments majestueux et impressionnants de l’autre les habitations vétustes des habitants « d’en bas ».

New Delhi, l'ombre et lumière

14 septembre 2020

Photos et Texte :
Natacha Roché
Mathieu Lodin

Traduction :
Textmaster

Publié le 
14 septembre 2020

Contrasté, c’est la sensation restante de notre court séjour en Inde. Un pays contrasté par les strates des classes sociales et de l’architecture. D’un côté, ces monuments majestueux et impressionnants de l’autre les habitations vétustes des habitants « d’en bas ».

Ce voyage est marqué par la visite de New Delhi, où nous étions basés pour un projet. Deux jours nous ont permis d’entrevoir une région d’une culture magnifique par ses jeux de constructions architecturales hindouistes et musulmanes et par sa richesse gastronomique, mais également la réalité d’un pays où la place d’un humain dans la société dépendra de sa naissance. En tant que « bien né » il sera indifférent aux plus démunis, dans le cas contraire il fera face à l’indifférence des castes supérieures.

Ces quelques photos, retracent notre parcours d’un weekend à New Delhi dont nous avons tenté de capter la lumière ocre si caractéristique de l’Inde.

The contrasts, that’s what we’ll remember most about our short trip to india. The contrasting social classes and the contrasting architecture. On the one hand the majestically impressive monuments and on the other the dilapidated houses of the poor.

The most memorable part of this trip was a visit to New Delhi, where our project was based. Just two days which allowed us a glimpse of the magnificent culture of a region juxtaposing imposing hindu and muslim architecture and wonderful cuisine with the reality of a country where the position of a human being in society depends on their birth. The well-born are indifferent about the poorest, and the poorest have to live with the indifference of the other castes.

In these photos that tell the tale of our weekend in New Delhi we have tried to capture that ochre light that is so characteristic of India.

The contrasts, that’s what we’ll remember most about our short trip to india. The contrasting social classes and the contrasting architecture. On the one hand the majestically impressive monuments and on the other the dilapidated houses of the poor.

The most memorable part of this trip was a visit to New Delhi, where our project was based. Just two days which allowed us a glimpse of the magnificent culture of a region juxtaposing imposing hindu and muslim architecture and wonderful cuisine with the reality of a country where the position of a human being in society depends on their birth. The well-born are indifferent about the poorest, and the poorest have to live with the indifference of the other castes.

In these photos that tell the tale of our weekend in New Delhi we have tried to capture that ochre light that is so characteristic of India.

dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades

Destination

14 septembre 2020

New Delhi, l'ombre et lumière

Photos et Texte:

Traduction:
Textmaster

Publié le
14 septembre 2020

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer