Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , ,

Rétrospective

Îles Féroé

21 décembre 2018

Mykines et le pont de l'Atlantique .

Îles Féroé

21 décembre 2018

Rétrospective

Mykines, est l’île la plus occidentale de l’archipel des Îles Féroé. Ce petit bout de terre est souvent coupé du monde extérieur en raison du temps très changeant.

Mykines et le pont de l'Atlantique

21 décembre 2018

Mykines is the westernmost island in the Faroese archipelago. This small piece of land is frequently cut off from the outside world due to the extremely changeable weather.

Photos et Texte :
Natacha Roché
Mathieu Lodin

Traduction :
Textmaster

Publié le 
21 décembre 2018

Mykines, est l’île la plus occidentale de l’archipel des Îles Féroé. Ce petit bout de terre est souvent coupé du monde extérieur en raison du temps très changeant. Les vagues importantes peuvent empêcher toute embarcation d’accéder au port très étroit de l’île, ou le brouillard ne permet pas aux hélicoptères de décoller.

Seulement une douzaine de personnes habitent encore sur cette île. Un simple pont en métal et bois, situé à seulement quelques mètres du niveau de la mer, la relie à l’îlot de Mykinesholmur où se trouve un phare perché à flanc de falaise.

Mykines is the westernmost island in the Faroese archipelago. This small piece of land is frequently cut off from the outside world due to the extremely changeable weather. High waves may prevent any boat from accessing the island’s very narrow harbour, or fog may stop helicopters from taking off.

Only a dozen people still live on this island. A simple metal and wooden bridge, built no more than a few metres above sea level, connects it to the islet of Mykines Holmur where you can find the lighthouse, perched up on the cliff edge.

Mykines is the westernmost island in the Faroese archipelago. This small piece of land is frequently cut off from the outside world due to the extremely changeable weather. High waves may prevent any boat from accessing the island’s very narrow harbour, or fog may stop helicopters from taking off.

Only a dozen people still live on this island. A simple metal and wooden bridge, built no more than a few metres above sea level, connects it to the islet of Mykines Holmur where you can find the lighthouse, perched up on the cliff edge.

Après la traversée en bateau de 45min, l’île se découvre sous une épaisse brume.

dyptique nomades
dyptique nomades

L’île est peuplée d’une grande richesse d’oiseaux de mer comme les macareux.

dyptique nomades
dyptique nomades

Rétrospective

21 décembre 2018

Mykines et le pont de l'Atlantique

Photos et Texte:

Natacha Roché

Mathieu Lodin

Traduction:
Textmaster

Publié le
21 décembre 2018

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer