Rétrospective

Kanaal est un îlot inversé, un courant dans lequel navigue les esprits de l’art et du temps. Un lieu de vie.

Kanaal, art de vivre

12 avril 2020

Kanaal is an island, where in its current  time and art commingle. A place full of life.

Photos :
Mathieu Lodin
Natacha Roché

Texte & Dessins :
Frédéric Forest

Traduction :
Textmaster

Publié le
 12 Avril 2020

 » Je n’ai pas encore eu l’occasion de venir à Anvers et de visiter Kanaal. J’ai bien sûr lu et vu différents récits et images. Celles qui suivent ici résonnent particulièrement avec l’idée que je me fais de ce projet ambitieux.

Pour moi, il ne s’agit pas d’un lieu d’exposition réinventé, mais des espaces de recueillement, de contemplation et d’observation qui semblent avoir toujours été là, ici et ainsi. Les oeuvres sont tout en repos et en lumière.

Kanaal est un îlot inversé, un courant dans lequel navigue les esprits de l’art et du temps. Un lieu de vie.

Les dessins sont donc des images mentales de Kanaal, de cette découverte que je n’ai pas faite, de cette visite que je rêve de faire, de ce que je rêve de voir et de rapporter.  »

— Frédéric Forest

 » I haven’t yet had the opportunity to go to Antwerp and visit Kanaal. Of course, I’ve read different accounts of it and seen pictures. The ones below are particularly resonant of the idea that I have of this ambitious project.

For me, it’s not just about a new way of exhibiting art, but spaces designed for contemplation, meditation and observations which seem to have always been there. The works are ideally situated and lit.

Kanaal is an island, where in its current  time and art commingle. A place full of life.

The designs are, therefore, mental images of Kanaal, of this exploration that I’ve not yet made, of this visit I dream of making and of what I dream of seeing and taking away with me. »

— Frédéric Forest

 » I haven’t yet had the opportunity to go to Antwerp and visit Kanaal. Of course, I’ve read different accounts of it and seen pictures. The ones below are particularly resonant of the idea that I have of this ambitious project.

For me, it’s not just about a new way of exhibiting art, but spaces designed for contemplation, meditation and observations which seem to have always been there. The works are ideally situated and lit.

Kanaal is an island, where in its current  time and art commingle. A place full of life.

The designs are, therefore, mental images of Kanaal, of this exploration that I’ve not yet made, of this visit I dream of making and of what I dream of seeing and taking away with me. »

— Frédéric Forest

dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades

Rétrospective

12 avril 2020

Kanaal, art de vivre

Merci à Frédéric Forest, designer et artiste.
Retrouvez son travail sur grammatical-paris.com

Photos et Texte:

Photos :
Mathieu Lodin
Natacha Roché

Texte & Dessins :
Frédéric Forest

Traduction:
Textmaster

Publié le
12 avril 2020

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer