Étiquettes : , , , , , , , , , ,

Rétrospective

Comté du Wicklow - Irlande

29 mars 2019

Nuances dans le Wicklow .

Comté du Wicklow - Irlande

29 mars 2019

Rétrospective

La nature, comme lieu de refuge. C’est cela que nous inspire notre découverte des paysages d’Irlande. Partir et se déconnecter de toutes ses attentes et ses exigences que nous impose notre rythme de vie : satisfaire sans se satisfaire.

Nuances dans le Wicklow

29 mars 2019

Nature, as a place of refuge. This is what inspires us as we discover the landscapes of Ireland. Leaving and disconnecting from all those expectations and demands imposed by the pace of our life : satisfying without satisfying oneself.

La nature, comme lieu de refuge. C’est cela que nous inspire notre découverte des paysages d’Irlande. Partir et se déconnecter de toutes ses attentes et ses exigences que nous impose notre rythme de vie : satisfaire sans se satisfaire.

Les premiers paysages du Wicklow sont battus par les vents. De grands plateaux nous font face. Au fond, les montagnes se dessinent peu à peu sous nos yeux et le relief prend forme autour de nous. Dans le parc National du Wicklow, nous nous retrouvons en tête à tête avec ces grandes étendues de verdures aux couleurs ocre et marronnées. Bien que très peu élevées en altitude, ces montagnes majestueuses sont empreintes d’une certaine poésie sous ce soleil d’hiver.

Nous continuons notre périple jusque Sally Gap, l’un des points culminants de la région où une cascade dévale l’une des pentes rocheuses pour s’échapper dans une grande vallée entourée de sapins. Nous traversons les montagnes du Wicklow pour s’arrêter respirer l’air frais au lac supérieur de Glendalough, où canards et autres oiseaux barbotent au pied de parois rocheuses.

Nature, as a place of refuge. This is what inspires us as we discover the landscapes of Ireland. Leaving and disconnecting from all those expectations and demands imposed by the pace of our life : satisfying without satisfying oneself.

The first landscapes, of Wicklow, are battered by the winds. We are faced with huge plateaus. In the background, the mountains gradually emerge before our eyes and the terrain takes shape around us. In Wicklow National Park, we find ourselves face to face with a vast expanse of trees and bushes in ochre and brown colours. Although very low in altitude, these majestic mountains are imbued with a certain poetry under the rays of the winter sun.

We continue our journey to Sally Gap, one of the highest points in the region, where a waterfall cascades down one of the rocky slopes to escape into a large broad surrounded by fir trees. We cross the Wicklow Mountains to breathe in the fresh air at Upper Glendalough Lake, where ducks and other birds paddle at the foot of the rocky banks.

Nature, as a place of refuge. This is what inspires us as we discover the landscapes of Ireland. Leaving and disconnecting from all those expectations and demands imposed by the pace of our life : satisfying without satisfying oneself.

The first landscapes, of Wicklow, are battered by the winds. We are faced with huge plateaus. In the background, the mountains gradually emerge before our eyes and the terrain takes shape around us. In Wicklow National Park, we find ourselves face to face with a vast expanse of trees and bushes in ochre and brown colours. Although very low in altitude, these majestic mountains are imbued with a certain poetry under the rays of the winter sun.

We continue our journey to Sally Gap, one of the highest points in the region, where a waterfall cascades down one of the rocky slopes to escape into a large broad surrounded by fir trees. We cross the Wicklow Mountains to breathe in the fresh air at Upper Glendalough Lake, where ducks and other birds paddle at the foot of the rocky banks.

dyptique nomades
dyptique nomades

Rétrospective

29 mars 2019

Nuances dans le Wicklow

Photos et Texte:

Natacha Roché

Mathieu Lodin

Traduction:
Textmaster

Publié le
29 mars 2019

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer