Étiquettes : , , , , , , , , , , , , , ,

Rétrospective

Rezé

30 septembre 2019

La Cité Radieuse, vivre ensemble par Le Corbusier .

Rezé

30 septembre 2019

Rétrospective

Le soleil tombe sur la ville de Nantes et je me dirige un peu curieux vers La Cité Radieuse appelée aussi La Maison Familiale, située à Rezé (au Sud de Nantes), une résidence dessinée par l’architecte Le Corbusier.

La Cité Radieuse, vivre ensemble par Le Corbusier

30 septembre 2019

It is the end of the day in the city of Nantes. In the distance, protruding from the treetops, I see a greyish concrete block that resembles an ocean liner docked very close to the Loire.

Fin de journée sur la ville de Nantes. J’aperçois au loin, dépassant de la cime des arbres, un bloc de béton grisâtre qui apparaît tel un navire qui a accosté tout près de la Loire.

En arrivant à ses pieds, je prends la mesure de l’édifice : 108m de haut, 20m de large et 52m de haut, un mastodonte de béton, perché sur des pilotis, tel un géant. En levant la tête, j’observe les reflets du soleil sur les fenêtres colorées des logements répartis sur dix-sept étages. Mille quatre cent personnes vivent ici.

Je suis devant La Cité Radieuse appelée aussi La Maison Familiale, située à Rezé (au Sud de Nantes), une résidence dessinée par le célèbre architecte Le Corbusier. Le poids des années ont laissé des traces : le béton a terni et s’effrite de la « coque » mais ce paquebot n’a rien perdu de sa superbe et de son avant-garde.

It is the end of the day in the city of Nantes. In the distance, protruding from the treetops, I see a greyish concrete block that resembles an ocean liner docked very close to the Loire.

When I arrived at its foot, I was able to grasp the size of the building: 108 m in length, 20 m wide and 52 m high, a concrete mastodon, perched on piles, like a giant. As I raised my eyes, I observed the sun’s reflections on the colourful windows of the seventeen-storey apartment block. Fourteen hundred people live here.

I am in front of La Cité Radieuse, also known as La Maison Familiale, located in Rezé (south of Nantes), a residence designed by the famous architect Le Corbusier. The years have taken their toll: the concrete has discoloured and crumbled from the « hull », but this liner has not lost any of its superb, avant-garde features.

It is the end of the day in the city of Nantes. In the distance, protruding from the treetops, I see a greyish concrete block that resembles an ocean liner docked very close to the Loire.

When I arrived at its foot, I was able to grasp the size of the building: 108 m in length, 20 m wide and 52 m high, a concrete mastodon, perched on piles, like a giant. As I raised my eyes, I observed the sun’s reflections on the colourful windows of the seventeen-storey apartment block. Fourteen hundred people live here.

I am in front of La Cité Radieuse, also known as La Maison Familiale, located in Rezé (south of Nantes), a residence designed by the famous architect Le Corbusier. The years have taken their toll: the concrete has discoloured and crumbled from the « hull », but this liner has not lost any of its superb, avant-garde features.

dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades

Chaque visiteur s’est trouvé
soudain plongé dans un cadre d’habitation
totalement nouveau qui ne ressemble à rien,
qui ne peut être comparé à rien. On a seulement
l’impression d’être à bord d’un immense
navire immobile et silencieux.

Populaire de l’Ouest, 1955.


dyptique nomades
dyptique nomades

Conçue dans les années 50, Le Corbusier y a appliqué ses grands principes d’architecture et d’aménagement : grandes fenêtres, appartements en duplex montant et descendant, cloisons en bois et coulissantes, proportions des mesures définies d’après le Modulor, cuisine ouverte… le tout accompagné du mobilier fonctionnel et moderniste dessiné par Charlotte Perriand et Jean Prouvé.

Il existe 4 autres unités réalisées sur les mêmes plans et situés à Briey, Firminy, Marseille et Berlin. Ce bâtiment a la particularité d’être conçu comme un village vertical (Unité d’habitation) et a pour but de donner accès à la modernité en priorité aux personnes ayant un revenu modeste (avec notamment la mise en place de la location coopérative).

L’entrée est appelée la place du village, les couloirs sont des rues, le toit terrasse accueille une école primaire… Les principes théoriques de la vie en communauté émis par Le Corbusier sont encore valables aujourd’hui et sont toujours un exemple du « vivre ensemble ».

When he designed it in the 1950s, Le Corbusier applied his key architectural and design principles: large windows, duplex apartments, sliding wooden partitions, proportions according to the anthropometric Modulor scale – the human scale, an open kitchen… accompanied by functional and modernist furniture designed by Charlotte Perriand and Jean Prouvé.

There are four other units built to the same plans: Briey, Firminy, Marseille and Berlin. This building is unique in that it is designed as a vertical village (A ‘Unité d’habitation’, or housing unit) and aims to provide access to modern living for those on modest incomes (including the implementation of cooperative rental).

The entrance is called the village square, the corridors are streets, and the flat roof houses a primary school. The theoretical principles of community life put forward by Le Corbusier are still valid today. A unique and atypical alternative ecosystem, setting an example in a city on the verge of saturation.

When he designed it in the 1950s, Le Corbusier applied his key architectural and design principles: large windows, duplex apartments, sliding wooden partitions, proportions according to the anthropometric Modulor scale – the human scale, an open kitchen… accompanied by functional and modernist furniture designed by Charlotte Perriand and Jean Prouvé.

There are four other units built to the same plans: Briey, Firminy, Marseille and Berlin. This building is unique in that it is designed as a vertical village (A ‘Unité d’habitation’, or housing unit) and aims to provide access to modern living for those on modest incomes (including the implementation of cooperative rental).

The entrance is called the village square, the corridors are streets, and the flat roof houses a primary school. The theoretical principles of community life put forward by Le Corbusier are still valid today. A unique and atypical alternative ecosystem, setting an example in a city on the verge of saturation.

dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades
dyptique nomades

Rétrospective

30 septembre 2019

La Cité Radieuse, vivre ensemble par Le Corbusier

Photos et Texte:

Natacha Roché

Mathieu Lodin

Traduction:
Textmaster

Publié le
30 septembre 2019

PARTAGER:

FACEBOOK TWITTER EMAIL

Histoires
qui pourraient
vous inspirer